|
ЯНВАРЬ 1818
Батюшков пишет из Петербурга письмо Жуковскому.
Упрекает за отсутствие писем, за отсутствие новостей о
«деле» Батюшкова, т.е. о его желании работать в дипломатической миссии
в Италии, в чем Жуковский, видимо мог помочь Батюшкову.
Выражает радость насчет пенсии Жуковского.
Опять «разжигает» Жуковского на поэму.
Приветы членам Арзамаса.
К.Н.Батюшков
— В.А.Жуковскому
Января
1818. Петербург
Ты забыл меня в моих огорчениях, Жуковский: это стыдно, и что всего стыднее,
забыл о моем деле, которое около пяти месяцев стоит на одном месте. Вступись
за меня, милый друг, и реши мою судьбу. Выпроси мне у Северина отказ:
все лучше, нежели нерешимость, — лучше, ибо дела мои требуют решительных
мер. Если откажут мне, то я продам имение и на три года поеду путешествовать.
Есть и покупщики; теперь дело за моим словом, а что могу сказать? Как
ждать шесть месяцев такой безделицы или отказа?! Это со мной только случиться
может. Пусть откажут, только скорее. Северину вечно буду благодарен и
за отказ: он единственный человек в нашей пространной империи, который
желал мне сделать добро, и нет человека, который бы ему за одно желание
столько был признателен, как я.
Кончил о себе, теперь о тебе. Радуюсь душевно, что ты получил
еще четыре тысячи. Теперь имеешь независимость, лучшее из благ, если только
можно иметь ее в твоей должности. Мы ожидаем от тебя поэму. Если прождем
три, четыре года, то она будет прекрасна и достойна твоей славы, то есть
будет написана не наскоро.
Прости, милый, бесценный друг, будь здоров и откликнись. Кассандру
ждем: затем-то не пишу к ней. Асмодею поклонись и всему Арзамасу. Новый
президент ожидает меня к обеду: время одеваться. Прости. Поклон Пушкину-старосте.
Племяннику его легче.
(Цит. по изд.: КНБ – Т.2 – С. 477-478.)
<ЯНВАРЬ
1818>
Письмо Батюшкова Жуковскому.
Благодарит «за два твои воззвания» ?
О заботах и ежедневных хлопотах.
Спрашивает помощи в деле его устройства в Италию.
Заверяет в дружеских чувствах.
Просит сообщить Вяземскому отказ на его предложение Батюшкову
быть издателем его сочинений, но просит, чтобы Вяземский все-таки
печатал свои произведения с помощью Блудова.
Желает Жуковскому жажды стихов, «которую ты не утолишь
в Гребеневском ключе, а в собственной душе, из которой извлекаешь прекрасное.
Извлеки из нее «Русалку» или что-нибудь подобное».
К.Н.Батюшков
— В.А.Жуковскому
<Января
1818. Петербург>
Благодарю тебя за два твои воззвания: они меня оживили надеждою. Головы
не мог обрить, ибо должен выезжать ежедневно и хлопотать. Можешь
посудить, весело ли провожу время. Забот множество: все время похищено.
Ничего не делаю и глуплю посреди рассеяния. Когда кончится это, не знаю.
Желаю, чтоб судьба моя решена была: или остаться, или ехать. Здоровье
изменило, с ним — музы и счастие; но дружба твоя не изменит моему сердцу,
милый Жуковский: она стоит чего-нибудь. Обними Северина и пожелай ему
счастия. Обними Вяземского. К первому не пиши: ему теперь не до меня.
К Асмодею писать буду, а прошу сегодня сказать ему, что я не берусь издавать
стихов его: я здесь не останусь. Лучше поручить это Блудову. Он, верно,
согласится, ибо любит Асмодея и лучше моего смастерит. Но вырви у него
решительное слово: печатать! Давно пора! Напечатать книгу есть условие
с публикой дорожить авторскою славою, а Вяземский в состоянии сдержать
такой договор.
Жихареву пьяному поклон — и пожелай жажды; тебе желаю жажды
стихов, которую ты не утолишь в Гребеневском ключе, а в собственной душе,
из которой извлекаешь прекрасное. Извлеки из нее «Русалку» или что-нибудь
подобное. Василья Львовича обними и — прости. Б.
(Цит. по изд.: КНБ – Т.2 – С.478-479).
Примечания:
Обними Северина… — в январе 1818 г. Д.П.Северин женился
на Е.С.Стурдзе.
«Гребеневский ключ» — стихотворение Державина «Ключ»
посвящено источнику в имении Хераскова Гребневе, «поившему» поэта «водой
стихотворства».
«Русалка» — Батюшков сам собирался написать такую поэму?
<НАЧАЛО
ФЕВРАЛЯ 1818>
Батюшков, узнав о смерти второго сына Вяземских, пишет Вяземскому в письме:
«Завидую Жуковскому, что он может сетовать с Вами. <…> Северину
и Жуковскому усердно бью челом. Ленился ли первый? А второй что делает?
<…> Я уже писал к Жук<овскому>, что не могу взять на себя
издание твоих стихов, ибо не знаю, где и как буду жить; до сих пор судьба
моя печальна и для меня тарабарская грамота. Но советую поручить все Кавелину
<…> Жуковский все сладит: поручи ему, но поручи!» (С.479).
<ФЕВРАЛЬ
1818>
Батюшков пишет Блудову: «Кар<амзина> не возвращаю, ибо не могу проглотить
замечаний. Это дрисва после амврозии, Шихматов после Жуковского» (С.481).
29
АПРЕЛЯ 1818
Батюшков и Жуковский приняты почетными членами в Вольное общество любителей
российской словесности вместе с Крыловым по представлению Ф.Н.Глинки и
А.Е.Измайлова.
Протокол «Журнала распоряжений» Обшества от 29 апреля 1818
г.: «Г.Помощник председателя Ф.Н.Глинка, Действительный член А.Е.Измайлов
<…> представили в члены: <…> Г.г. Надворного Советника Ивана
Андреевича Крылова, Коллежских Асессоров и кавалеров Василия Андреевича
Жуковского и Константина Николаевича Батюшкова, известных в ученом свете
<…> Определили: особ сих, избранных на основании §1 Устава по баллотированию,
утвердить <…> Крылова, Жуковского, Батюшкова <…> по существу
<…> §33 Почетными членами» (А.Вейс. Письмо И.А.Крылова в Вольное
общество любителей российской словесности // РЛ – 1959 – № 3 – С.124-125,
где цит. по подлиннику: РО ПД – Ф.58 – № 24 – лл.92-93).
<НАЧАЛО
МАЯ 1818>
Батюшков в письме Тургеневу:
«Благодарю за III № «Для немногих», который прочитfл
с удовольствием, за Сегюра; возвращаю его. Скажу мимоходом: как мой ум
(по словам А.И.Тургенева) ни мелок, ни поверхностен, а все-таки недоволен
мелкими стихами нашего Жуковского и мелкою философиею Сегюра. Но рассказ
в Сегюре и описания в Жуковском прелестны: вот сходство между ними. Поищем
разницы. Сегюр выписался, Жуковский никогда не выпишется — если мы не
задушим его похвалами» (С.434).
В III № напечатаны: «Тленность», «Утренняя звезда», «Юлия. Голос
с того света», «Верность до гроба» и др.
Сегюр. Нравственная и политическая галерея. 1818.
9
МАЯ <1818>. ПЕТЕРБУРГ
Батюшков
в письме Вяземскому:
«На днях увижу Жуковского, которого, побранив за Немногих,
буду хвалить за стихи на рождение великого князя: они говорят прекрасны
и достойны его гения» (С.485).
Имеется ввиду «Государыне великой княгине Александре Федоровне
на рождение великого князя Александра Николаевича».
<19
МАЯ 1818>
Дата приезда Батюшкова в Москву.
«Батюшков выехал из Петербурга 11 мая (С.486), 19 мая уже
писал Муравьевой из Москвы (С.486). Остановился в доме К.М.Полторацкого
на Басманной. Получив отпуск в Императорской библиотеке, Батюшков ехал
в Крым и в Москву заехал ненадолго, чтобы устроить своего брата Помпея
в пансион. Жуковского в тот момент в Москве не было и Батюшков даже не
хотел его ждать, а решил заехать к нему в Белев (См. письмо В.Пушкина
от 22 мая 1818). Однако дела задержали Батюшкова до начала июня.
22
МАЯ 1818
В.Л.Пушкин в письме Вяземскому сообщает: «Он Батюшков сбирается заехать
к Жуковскому в Белев, а здесь его не дождется» Панов С.И. Стихотворец
со старой Басманной // Ново-Басманная,19 – М.,1990 – С.67.
<9
ИЮНЯ 1818>
Дата приезда Жуковского в Москву. Возможна встреча с Батюшковым. В.Пушкин
— в письме Вяземскому от 10 июня —сообщает: «Жуковский вчера приехал,
но я его не видел» (Панов С.И. Стихотворец со Старой Басманной // Ново-Басманная,19
– М.,1990 – С.68).
<9-12
ИЮНЯ 1818>
Батюшков живет у Н.М.Муравьева. (См. письмо Батюшкова к Муравьевой от
13 июня: «Уже шестой день <…> я живу у Никиты» С.494).
Батюшков уже готовился уезжать в Крым, когда получил письмо
от Тургенева, в котором тот, вероятно, предлагал Батюшкову помощь в устройстве
его в дипломатическую миссию в Италии, о чем так давно мечтал и хлопотал
Батюшков, но уже разуверился в такой возможности.
«Между тем входит Жуковский только что приехавший из Белева.
Он напирает с доводами, с доказательствами, и мы решились. Жуковский пишет
письмо к Государю; вот он сидит там за столиком, полуодетый... а я за
другим, в ожидании письма <…> Я должен спешить в Крым. Но Жуковский
уговаривает дождаться ответу. <…> Еще есть время приписать: Жуковский
не кончил <…> Жуковский <…> все утро просидел в Сандуновской
бане с книгопродавцем Поповым просидел в Сандуновской бане и уговаривал
его не продавать дурных книг. Ей-ей, они там встретились! <…> Вручаю
это помело Жуковскому. <Приписка Жуковского:> Вот что мы
положили: Батюшков остается в Москве до первого от тебя ответа, следственно
<…> на две недели…<Батюшков:> Не знаю, останусь ли
здесь до 25-го, Жуковский решит. <Приписка Жуковского:> Останется.
Жуковский» (С.490-492).
13
ИЮНЯ <1818>
Батюшков отправляет Тургеневу прошение на имя Александра I
и сообщает: «Я решился немедленно отправиться в Одессу вопреки Жуковскому,
который советовал остаться в Москве и ожидать ответу вашего <…>
Жуковский едет завтра» (С.497).
13
ИЮНЯ <1818>
Батюшков из Москвы, уезжая в Крым, пишет Е.Ф.Муравьевой: «Жуковский советовал
остаться, и ожидать здесь ответа, на что я не соглашался, ибо здоровье
мое есть главное мое попечение <...> О Жуковском я говорил о себе:
он вам перескажет мои слова» (С.494-495).
<23
ИЮНЯ 1818>
Батюшков, по дороге в Крым, из Полтавы пишет Тургеневу письмо:
«Жуковскому мой поклон. Утешьте злодея: скажите ему, что баллада
из Шиллера прелестна, лучший из его переводов, по моему мнению; что перевод
из «Иоганны» мне нравится, как перевод мастерский, живо напоминающий подлинник;
но размер стихов странный, дикий, вялый: ссылаюсь на маленького Пушкина,
которому Аполлон дал чуткое ухо. Но «Горная песня» и весь IV
№ мне не нравится. Он напал на дурное, жеманное и скучное. Вот моя исповедь.
Но обнимите его за меня очень крепко: это ему приятнее моей критики и,
может быть, умнее» (С.499).
Примечания:
Баллада из Шиллера — «Рыцарь Готенбург» напечатанный в №1,
или «Граф Гапсбургский» в № 5.
Иоганна — Отрывок из трагедии Шиллера «Орлеанская дева» напечатан
в № 6 (размер: белый пятистопный стих).
IV номер: «Горная дорога», «Лесной
царь», «Летний вечер», «Деревенский сторож в полночь».
12
ИЮЛЯ <1818>
Батюшков из Одессы в письме к Е.Ф.Муравьевой в Петербург:
«Жуковский теперь у вас. Поклон ему душевный» (С.503).
12
ИЮЛЯ <1818>
Батюшков, получив в Одессе письмо от Тургенева, обнадеживающее на поездку
в Италию, пишет ему: «Не шутка надолго отправиться из родины. Надобно
мне свои дела устроить, да с Жуковским поспорить кой о чем. <…>
Мы, Поэты, хотим всем и каждому понравиться, мы все, начиная от Хвостова
до Жуковского, которого обнимаю от всего сердца. Он давным-давно у вас
и с вами: завидую ему и вам» (С.504-505).
30
ИЮЛЯ 1818
Батюшков из Одессы в письме к Тургеневу в Петербург: «Поклон Жуковскому!
Знает ли он стихи Мейстера: Оду его на победу России? <...> И я
утешаюсь мыслию, что из сих голых степей, опаленных солнцем, увижу сосны
Петербурга, прелестную Неву и вас с Жуковским; с последним беседую, то
есть перечитываю» (С.510-511).
19
АВГУСТА <1818>
Батюшков из Одессы в письме к Тургеневу в Петербург: «Человек всегда с
удовольствием вспоминает о тех, которым был полезен. Обнимаю вас и Жуковского,
от всего сердца обнимаю» (С.514).
10
СЕНТЯБРЯ <1818>
Батюшков в Москве пишет Тургеневу в Петербург: «Воейков пишет гекзаметры
без меры, Жуковский (?!?!?!) — пятистопные стихи без рифм, он, который
очаровал наш слух и душу и сердце... <…> Обнимаю, обнимаю Жуковского,
которого браню и люблю, люблю и браню» (С.516).
Примечание:
«Послание С.С.Уварову» Воейкова (1818), посвященное русскому
гекзаметру, но содержавшее метрические неправильности. Опубликовано в
1819 году, видимо у Батюшкова был рукописный список.
Стихи Жуковского без рифм — «Орлеанская дева» Шиллера.
<КОНЕЦ
СЕНТЯБРЯ — НАЧАЛО ОКТЯБРЯ 1818>
Время приезда Батюшкова в Петербург. А.И.Тургенев писал 25 сентября Вяземскому
из Петербурга: «Батюшков скоро будет сюда, то есть в конце сего месяца
или в начале будущего» (ОА – Т.1 – С.124). В письмах от 2 и 9 октября
нет ничего о приезде Батюшкова, а в письме от 16 октября: «Батюшков здесь»
(ОА – Т.1 – С.132).
<ОКТЯБРЬ
— НОЯБРЬ 1818>
Батюшков в Петербурге пишет Тургеневу:
«Болен простудой, насморком, головою, а не умом, ибо [Ахилл]
знает цену Жуковскому и Карамзину, — не сердцем, ибо любит вас по-старому»
(С.519).
5
ОКТЯБРЯ 1818
Жуковский избран в Российскую Академию.
<6
ОКТЯБРЯ 1818>
Встреча Жуковского и Батюшкова. См. письмо Батюшкова к Блудову – Т.2 –
С.521-523.
Субботы октября и ноября: 5 – 12 – 19 – 26 – 2 – 9 – 16.
<НАЧАЛО
НОЯБРЯ 1818>
Батюшков в Петербурге пишет письмо Блудову в Лондон:
«Карамзин <…> вступил в Российск<ую> Академию
и на днях будет читать речь в ее услышание. Жуковский и Филарет также
членами оной Академии. Но первый за эту честь заплатил дорого:
так простудился, что по сю пору лежит и бредит. Болезнь его может превратиться
в неизлечимую, если он не вспотеет вовремя. Шутки в сторону, он болен
<…> Возвратимся к Академии. На другой лень торжественного вступления
в оную Жуковс<кий> явился к нам бледен, как мертвен, как вышедший
из Трофония пещеры, рассказывал нам чудеса и поручил мне возвестить вам
о своим низшествии в лимб академический <…> «Северная пчела» возвестила
публике: что Жук<овский> и Фил<арет> поступили на упалые
места, и редактор оной заключил, что слова упалые места есть собственное
выражение Академии. Упалые места, говоря о праздных местах, пустых или
порожних академических, очень забавно, и замечание редактора остро и зло
<…> Жуковск<ий> пишет глаголы и погрузился в грамматику <…>
Г.Кривцову скажите, что мы о нем часто говорим с Плещеевым и Жук<овским>
и Пушкиным <…>» (С.521-523).
Примечания: Жуковский и Филарет Дроздов избраны в Академию
Российскую 5 октября.
«Северная пчела» в номере от 16 октября 1818.
Н.И.Кривцов — дипломат.
19
НОЯБРЯ 1818
Батюшков и Жуковский, а также Е.Ф. и Н.М.Муравьевы, Е.С.Уварова, А.И.Тургенев,
Н.И.Гнедич, М.С.Лунин, А.С.Пушкин, барон П.Л.Шиллинг ездили в Царское
Село для проводов Батюшкова в Италию. Был обед с шампанским, Пушкин сочинил
экспромт (текст неизвестен). В 9 часов вечера Батюшков уехал. (ОА – Т.1
– С.150. Письмо Тургенева Вяземскому от 20 ноября: «Вчера проводили мы
Батюшкова в Италию…»).
22
НОЯБРЯ 1818
Жуковский из Петербурга пишет в Москву И.И.Дмитриеву:
«… Я был болен; три недели вылежал и высидел дома. Теперь
поправляюсь, и первый мой выход на свет Божий была поездка в Царское Село,
где мы простились всем Арзамасом с нашим Ахиллом-Батюшковым, который теперь
бежит от зимы не оглядываясь, и вероятно недели через три опять в каком-нибудь
уголку северной Италии увидится с весною: и завидую ему, и нет! Благодаря
судьбе, мне там хорошо, где я...» (Жуковский В.А. Полное собрание сочинений.
Изд. 7-е, испр. и доп. под ред. П.А.Ефремова. – СПб., 1878 – Т. 6 – С.
429).
30/18
ДЕКАБРЯ 1818
Батюшков
в письме Муравьевой из Вены:
«Жуковского обнимаю от всего сердца» (С.528).
|